Co się stało z wieżą Babel
fot. simone hutsch / UNSPLASH.COM

Co się stało z wieżą Babel

Chyba wszyscy znamy opowiadanie z Księgi Rodzaju o budowniczych, którzy pragnęli wznieść miasto i wieżę „sięgającą nieba”. Ich plan się nie powiódł z powodu Bożej interwencji: zostali rozproszeni, ponieważ przestali mówić jednym językiem i nie mogli się porozumieć (uważa się, że opowiadanie o Babel to jedna z najstarszych teorii językoznawczych!). To pozornie proste opowiadanie stawia jednak wiele pytań przed uważnym czytelnikiem, dlatego było i jest rozmaicie interpretowane. Nie jest bowiem do końca jasne, dlaczego Bóg – który w tej scenie nie daje ludziom żadnego nakazu czy zakazu – ocenia negatywnie zamiary budowniczych. Spróbujmy się zastanowić nad najważniejszymi drogami interpretacji tego tekstu, pragnąc odgadnąć, na czym polegał błąd bohaterów Księgi Rodzaju.

Wieża sięgająca aż do nieba

W najczęściej spotykanej interpretacji budowniczy zostali ukarani za swoją pychę i zuchwałość wyrażoną w pragnieniu, by „przebić się do nieba”. Filon Aleksandryjski widział w tych staraniach nawet wypowiedzenie wojny Bogu. Taka interpretacja wydaje się jednak dość wątpliwa, gdyż wiadomo z innych tekstów, że określenie „sięgający aż do nieba” znaczy po prostu „bardzo wysoki”. (Niektórzy dostrzegają nutkę ironii w tym, że – jak czytamy – Bóg „schodzi na dół”, by zobaczyć wieżę, która miała sięgać nieba!).

Skąd autor biblijny mógł zaczerpnąć obraz wysokiej wieży? Często się podkreśla, że Izraelici zawarli w tej opowieści swoje wspomnienia z wygnania babilońskiego, gdzie widzieli zigguraty, schodkowe wieże piramidy związane z pogańskim kultem, zatem być może w przesłaniu naszego

Zostało Ci jeszcze 85% artykułu

Wykup dostęp do archiwum

  • Dostęp do ponad 5000 artykułów
  • Dostęp do wszystkich miesięczników starszych niż 6 miesięcy
  • Nielimitowane czytanie na stronie www bez pobierania żadnych plików!
Wyczyść

Zaloguj się

Co się stało z wieżą Babel
Danuta Piekarz

doktor teologii biblijnej, italianistka, wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim, Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II, w dominikańskim Kolegium Filozoficzno-Teologicznym w Krakowie, była konsultorką Papieskiej Rady ds. Świeckich (2008-2013)....

Produkt dodany do koszyka

Zobacz koszyk Kontynuuj zakupy

Polecane przez W drodze