Modlitwa wiernych

Modlitwa wiernych

Kiedy „naiwni” pozostawiają klucze
w drzwiach swego domu,

Kiedy „łatwowierni” pożyczają
niewypłacalnym dłużnikom,

Kiedy „nierozważni”
wspomagają swego konkurenta,

Kiedy „nieświadomi” cieszą się
sukcesem drugich,

Kiedy dziecko pomaga przyjacielowi
w odrabianiu zadań,

Kiedy człowiek, grupa, naród nie niszczą
przeciwnika, gdy wpadł im w ręce,

Kiedy chrześcijanie, wspólnoty, Kościół nie dochodzą
swych praw wobec tych, którzy nimi gardzą —

Wtedy świeci słońce,

Wtedy jaśnieje Twoja miłość,

Wtedy, Panie, jesteś obecny.

Z francuskiego zbioru modlitw
przetłumaczyła Alina Merdas rscj

Modlitwa wiernych
Alina Merdas RSCJ

(1925-2010) – siostra zakonna Zgromadzenia Sióstr Najświętszego Serca Jezusa (Sacré Coeur), doktor nauk humanistycznych, norwidolog, członek PEN-Clubu, tłumaczka książek, artykułów i wierszy z języka francuskiego. Autorka...