Michał Wilk

W kwietniu tego roku zamieściliśmy tekst Michała Wilka Indeks Biblii zakazanych poświęcony Nowemu Przekładowi Dynamicznemu Pisma Świętego. Autor starał się w nim wyjaśnić, czym jest tłumaczenie dynamiczne, które spotkało się z krytyczną notą Komisji Nauki Wia...

Do Nowego Przekładu Dynamicznego Pisma Świętego można mieć wiele zastrzeżeń, jeszcze więcej do niektórych dodanych do tłumaczenia przypisów. Jeśli jednak ktoś sięga po takie tłumaczenie, zwykle wie, na czym polega językowa ekwiwalencja i czego może się spodzi...

Co to jest Septuaginta, jaka jest prawda o jej powstaniu i czy to możliwe, że św. Paweł znał ją na pamięć? W listach Pawła znajdziemy blisko 150 cytatów i około pół tysiąca luźniejszych aluzji do Starego Testamentu. W I wieku pergaminy zawierające pełn...

Istotna różnica między czasami Starego i Nowego Przymierza polega nie tylko na nowym odsłonięciu tajemnicy samego Boga, ale także na nowej relacji człowieka ze Stwórcą. Odkąd Bóg objawił się światu w trzech Osobach, chrześcijanie mają świadomość, że sami są u...

Przez chrzest chrześcijanie zanurzeni są w śmierć Jezusa i razem z Nim leżą w Jego grobie dwa tysiące lat temu. A w Niedzielę Zmartwychwstania Bóg Ojciec mocą Ducha Świętego wszystkich, którzy w tym grobie spoczywają, ożywia i przywraca do nowego życia. ...

Kto jako pierwszy wprost nazwie Jezusa Chrystusa oczekiwanym Nowym Adamem, który przywróci ludzkości utracony Boży obraz? Oczywiście, Paweł z Tarsu. Gdy przybyli z całego świata do Jerozolimy pielgrzymi wchodzą do bazyliki Grobu Świętego, doskonale zdają s...

W Starym Testamencie dość rygorystycznie przestrzegano zakazu robienia jakichkolwiek wizerunków czy posągów Boga Jahwe. Święta bojaźń i poczucie sacrum przez wieki chroniły Izraelitów przed pokusą idolatrii. Tymczasem św. Paweł, rozpoczynając List do Kolosan,...

„[Już wcześniej] napisałem wam w liście, abyście nie zadawali się z rozpustnikami. Teraz jednak napisałem wam, abyście…” (1 Kor 5,9.11). Nie byłoby w tych słowach nic niezwykłego, gdyby nie to, że wzmianka o poprzednim liście pojawia się w 1 Liście do Korynti...

Dla starożytnych Pawłowy komunikat jest jednoznaczny: Chrystus, będąc wszystkim, stał się nikim. I faktycznie z punktu widzenia Stwórcy Boże narodzenie nie było ani korzystne, ani przyjemne – przeciwnie, było przejściem z punktu maksimum do poziomu „zero”. Al...

Ja, Paweł, doprowadziłem cię do wiary w Chrystusa i ja cię ochrzciłem. Zaciągnąłeś u mnie dług. Jak duży? Cóż… Czy można wycenić wartość chrześcijaństwa? Filemonie, przyznaj, jesteś niewypłacalny! Jesteś mi dłużny znacznie więcej niż twój niewolnik tobie. ...

Tak jak w Artemizjonie nad wszystkimi złowrogimi mocami górowała Artemida, tak w Liście do Efezjan Panem, któremu poddana jest każda siła duchowa, jest Jezus Chrystus. W ten sposób św. Paweł ewangelizował Greków. Artemida Efeska była cz...

Mimo że Grecy słuchający św. Pawła na Areopagu początkowo byli żywo zainteresowani głoszoną przez niego nauką, a mówca wykazał się świetną znajomością zwyczajów ateńczyków i z pamięci cytował ich rodzimych poetów, ostatecznie poniósł spektakularną...

Kiedy Paweł przybywa do Aten, ma realistyczną i dość dobrze przemyślaną strategię ewangelizacji – wie, że jeśli Ewangelia na trwałe ma się zadomowić w świecie pogan, najpierw trzeba nawrócić elity miasta. Gdyby zapytać starożytnego Greka, c...

Spektakularna metamorfoza: z bezwzględnego i brutalnego prześladowcy wyznawców Chrystusa stał się Jego najwierniejszym uczniem, Apostołem Narodów. Kim był Paweł z Tarsu? W młodości studiował u mistrza Gamaliela – to był Oksford judaizmu Dru...

Szczere i bez ogródek wypowiedziane pragnienie, by nieprzyjaciel rozpłynął się jak rozdeptany ślimak lub by został strawiony w ogniu gniewu Bożego. Albo życzenie, by sprawiedliwy obmył swe stopy we krwi bezbożnego… Jak to się stało, że w Biblii zn...

Doświadczeniem religijnym Izraelitów jest pewność, że wszelkie przykazania, zasady i reguły zawarte w Prawie nie są czymś narzuconym przez Boga, lecz rodzą się w dojrzałej świadomości człowieka, otwierającej się na sens historii, w której ten czło...

Pisząc Ewangelię do chrześcijan żydowskiego pochodzenia, Mateusz wpadł na genialny pomysł: postanowił napisać dobrą nowinę jako... nową Torę. Rodowód Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama. Abraham był ojcem Izaaka; Izaak ojcem Jakuba; Jakub ojce...

W opowieści o plagach Bóg odsłania kolejną prawdę o sobie, stąd plagi w oryginale nazwane są znakami. Czytając opowieść o dziesięciu plagach jak reportaż, można zadać mnóstwo pytań mniej lub bardziej bulwersujących. Czy cała ta sytuacja to nie jakieś f...

„Intuicja, że opowiadanie o Abrahamie i Izaaku przypomina historię Hioba, jest chyba trafna. (…) W relacji z Bogiem przychodzi moment, kiedy nasza wiara musi otrzeć się o coś z szaleństwa.” (o. J. A. Kłoczowski OP) Czytając opowieść o A...

Nawet ci, którzy wierzą w historyczność wszystkich opowiadań biblijnych, z trudem akceptują to, że statek takich rozmiarów mógł powstać w tamtych czasach i że mógł się utrzymać na wodzie przez czterdzieści dni! Pod adresem opowiadania o potopie – zarów...

W apokryficznej Ewangelii Piotra opisano scenę wyjścia Chrystusa z grobu. Ale Kościół powiedział: Nie, to nie jest tekst natchniony. Bo do wiary w zmartwychwstanie człowiek musi dojść sam na podstawie znaków ? takich jak pusty grób. Maciej Müller: Fasc...