Noc i sny
fot. raychan / UNSPLASH.COM

Zapadasz oto, święta nocy,
I jak twym światłem pokój lśni,
Tak i na śpiących, też z twej mocy,
Spływają zaraz błogie sny.
Smakują je z upodobaniem,
A gdy się budzą, słychać krzyk:
„Wróć, święta nocy!” I wołanie:
„Wracajcie szybko, błogie sny!”

tłum. Antoni Libera

Noc i sny
Matthäus von Collin

(ur. 3 marca 1779 r. w Wiedniu – zm. 23 listopada 1824 r. w Penzing, Wiedeń, Austria) – Matthäus Casimir von Collin, austriacki poeta i dramatopisarz, wiodący poeta w Wiedniu. Niektóre z jego utworów zostały skomponowane do muzyki Schuberta: Der Zwerg, Wehmut...

Noc i sny
Antoni Libera

urodzony 19 kwietnia 1949 r. w Warszawie – polski pisarz, tłumacz, reżyser teatralny, krytyk literacki, znawca twórczości Samuela Becketta. Ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim, a doktorat obronił w Polskiej Akadem...