Do Nowego Przekładu Dynamicznego Pisma Świętego można mieć wiele zastrzeżeń, jeszcze więcej do niektórych dodanych do tłumaczenia przypisów. Jeśli jednak ktoś sięga po takie tłumaczenie, zwykle wie, na czym polega językowa ekwiwalencja i czego może się spodzi...

Jeśli w ramach posługi miłosierdzia w sakramencie pojednania mamy unikać „sali tortur”, to musimy wiedzieć, kiedy i do czego jesteśmy uprawnieni; musimy wiedzieć, kiedy możemy i powinniśmy rozgrzeszyć, a kiedy należy odmówić rozgrzeszenia.W li...

Niedobre jest ciągłe myślenie o tym, że należy Jezusowi wynagradzać za popełniane w świecie grzechy. Taka fiksacja na złu, które oczywiście ma miejsce, wykoślawia pobożność.Cieszy mnie, że w styczniowym wydaniu miesięcznika „W drodze” obok miłych feli...