Nocne życie, samotne i kontemplatywne – tak wyobrażam sobie pracę tłumacza. Zawsze przy biurku, a na nim lampa, ustawiona barykada ze słowników; kawa i kubek z ołówkami, koniecznie kolorowymi. I stosy książek, wydruków, próbek tekstu, zza których nie widać cz...