Dzięki inicjatywie, wysiłkom i staraniom braci dominikanów z klasztoru w Petersburgu, we współpracy z naszą redakcją, w latach 2019-2021 ukazywała się rosyjskojęzyczna wersja „W drodze”, czyli «В пути».
Magazyn był adresowany do rosyjskojęzycznych katolików, duszpasterzy, wszystkich poszukujących dobrych treści katolickich, jak i tych, którzy chcą poćwiczyć swoje umiejętności językowe.
„В пути”, tak jak i „W drodze”, miało pomagać czytelnikom w przeżywaniu i rozwoju wiary, w pogłębieniu spojrzenia na współczesność i jej problemy z perspektywy katolickiej.
Redaktorem naczelnym był Gabriel Wilczyński OP / Габриель Вильчиньски OP.
Czasopismo było dostępne za darmo na wputi.net w formatach: pdf, mobi lub epub.