Recenzja | 17.09.2020

Recenzje IV tomu „Dzieł Wszystkich” Mistrza Eckharta

Najważniejsze jest w Tobie, Piotr Sikora, tygodnikpowszechny.pl

Ludzie mówią mi często: »Ojcze, pomódl się za mnie«. Myślę wtedy: »Dlaczego wychodzicie? Dlaczego nie pozostajecie w sobie samych i nie zajmujecie się waszym własnym dobrem? Całą prawdę macie przecież zasadniczo w sobie«”. Mistrz Eckhart z pewnym żalem wypowiedział powyższe słowa nad Renem na początku XIV wieku. Gdyby żył 700 lat później nad Wisłą, z podobnym żalem mógłby je powtórzyć. Odkrył bowiem coś niesłychanie ważnego, czego duża część ludzi religijnych nie jest świadoma. Warto posłuchać, co ów średniowieczny mistyk ma nam do powiedzenia (zwłaszcza że nakładem wydawnictwa W drodze właśnie ukazał się ostatni tom Kazań i mamy dziś po polsku komplet niemieckojęzycznych mistycznych dzieł Mistrza).

Wersety Eckharta, Marcin Cielecki, wiara.pl, „Gość Niedzielny”, 07.2020

Teraz każdy zainteresowany mistyką nadreńską może swobodnie po nią sięgnąć. Wydawnictwo W drodze właśnie zakończyło kilkuletnią edycję wydawania pism zebranych Eckharta. Przetłumaczone przez o. Wiesława Szymonę OP, stanowią komplet, który warto powoli studiować. Średniowieczny mistyk niezmiennie będzie mówił: zamilknij, pozwól Bogu mówić w tobie. A że sam był gadatliwy, to już inna sprawa.