Szczęśliwi wy, którzy teraz płaczecie…
„Błogosławieni” — z Ewangelii św. Mateusza lub św. Łukasza — wolę tłumaczyć jako „szczęśliwi”, bo bliżej znajdują się sensu życia. Przecież zostaliśmy stworzeni do szczęścia! Tak czy inaczej przekładając grecki wyraz uaxápios — błogosławieni lub s...